- TATU -=- Stars -
How did we ever go this far?
You touch my hand and start the car
And for the first time in my life
I'm crying
Are we in space? Do we belong?
Someplace where no one calls it wrong
And like the stars we burn away
The miles
Ya zvezda, ty zvezda.
Nas prikazano szhech'
Kto-to sdal I dostal
Adresa nashikh vstrech
Potolki po glazam
I nikto ne naidyet.
Soskol'znut golosa
I slomayetsya lyod (led)
I nich'ya bez klyucha
I mogila postel'
I pora vyklyuchat'
I oni na khvoste.
Ulybnis', razvyazhi
Zanaves' zerkala
Razorvi, I skazhi
Umerla, umerla
Zamykai I lizhi
Stanovis' nikakoi
I ruka ne drozhit
Vse v poryadke s rukoi
Mozhno mstit,'Dvazhdy dva
Na taksi I sosi,
A prostit' nikogda
nikogda ne prosi.
Khorosho, khorosho.
Ya pridumala mest'
Poroshok vse chto est'
Umnozhayu na shest'
Ne zvoni, ne zvoni
Ya ustala, ya ustala
Ya tebya ne khochu
Ty menya zaye...la
How did we ever get this far?
It shouldn't have to be this hard
Now for the first time in my life
I'm flying
Are we in love? Do we deserve
To bear the shame of this whole world?
And like the night we camouflage
Denial
Nikogda nichego,
Nichego ne nachat'.
Nikogda nikogo,
Umirat' I molchat'.
Ne iskat', ne lyubit',
Ne zhalet' I ne spat'.
Nikogda nikuda
Nikogo ne puskat'.
Ne vdvoem. I ub'em.
Im prisnit'sya voda.
Ne tvoe. Ne moe.
Provoda. Provoda.
Geroin. Pul'sa net,
Tol'ko ti ne pri chem.
Abonent otklyucen...
How did we ever go this far?
You touch my hand and start the car
And for the first time in my life
I'm crying
Are we in love? Do we deserve
To bear the shame of this whole world?
And like the night we camouflage
Denial
How did we ever go this far? Ya zvezda, ty zvezda
Nas prikazano szech
Kto-to sdal I dostal
You touch my hand and start the car, Adresa nashikh vstrech
Potolki po glazam
I nikto ne naidyet.
Soskol'znut golosa
And for the first time in my life, I slomayetsya lyod (led)
I nich'ya bez klyucha
I mogila postel'
I pora vyklyuchat'
I oni na khvoste.
I'm crying. Ulybnis', razvyazhi
Zanaves' zerkala
Razorvi, I skazhi
Umerla, umerla
Are we in love, do we deserve Zamykai I lizhi
Stanovis' nikakoi
I ruka ne drozhit
Vse v poryadke s rukoi
To bear the shame of this whole world? Mozhno mstit,'Dvazhdy dva
Na taksi I sosi,
A prostit' nikogda
nikogda ne prosi.
And like the night we camouflage Khorosho, khorosho.
Ya pridumala mest'
Poroshok vse chto est'
Umnozhayu na shest'
Denial. Ne zvoni, ne zvoni
Ya ustala, ya ustala
Ya tebya ne khochu
Ty menya zaye...la
Yo soy una estrella
Tú eres una estrella
Dicen que nos extinguiremos...
Los ideales no mueren, no lloran, no sangran, no aman... por eso son ideales, por eso yo tengo ideales pero soy una persona.
He sangrado por ti, sangra tú por mi.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
2 comentarios:
Porque hay días en los que te encantaría no haberte levantado de la cama. Porque hay días en los que hubieras preferido no conocer lo que ahora te hace daño. Porque hay días en los que te gustaría que, al abrir los ojos, todo hubiese pasado y la vida, en ese momento, estuviese llena de vida y color, haciéndote de nuevo brillar con luz propia.
Porque no sabemos lo que será de nosotros mañana y no sabremos si tanto sufrimiento ahora tendrá alguna recompensa en el futuro... Pero me niego a pensar que el mundo es negro, que el futuro es negro. Me niego a aceptar el sufrimiento y el dolor como amigas y compañeras constantes en mi largo camino hacia la tumba.
Algún día todo pasará, algún día leeremos de nuevo el blog y aprenderemos mucho de lo que hemos vivido. Algún día el recuerdo que ahora se graba a fuego dejará de doler para recordarnos lo que somos ahora.
(Me alegro de haberte conocido hace años... me alegro de haberte encontrado de nuevo en mi camino...)
Muchos bikos... el primer desvarío de muchos...
Hace tiempo que aprendí que todos los días nacen para que nos levantemos, o en su defecto sigamos en pie; cuando piensas en que todo ha pasado te das cuenta de que entonces han pasado las cosas buenas.
El sufrimiento y el dolor serán compañeras a lo largo de la vida, siempre hay momentos de tristeza, pero a su lado viajan la sonrisa y el placer. Hay quien me lo demuestra día a día.
:)
Publicar un comentario